9-2-3

Gahhhh!!! I'm really tired. It's been a messy but fun day. We just had our Christmas party and I'm happy it went well. Although I'm pretty late because of the heavy traffic and those f*cking taxi drivers won't give us a ride. Tch!


=========================================================================

This song makes me feel nostalgic...
I really miss this band so much! ❤


Loveholic - Blue 923

romaji
ne kojinsum soge nareul anajuton majimak ke ttae
ttolrinen nunpije kkeuteul marhaaejuton majimak keu ttae
chameul su opso nunmulman heulro nae riton keuddae..
keuddae..

amuri piharyo haepwado amuri aereul ssepwado kameun nunen
yojonhi niga poyo hanjameul heulryo poryodo hanjameuel
pobuotaedo kaseum sogen kkeut opsnen piga naeryo... nomu
apeuton keuttae...

kugaeman sogin cahe amu mal moshaton majimak keuttae
shikaneun momjugo umjikilsu opston majimak keuttae..
chameulsu opso nunmulman heulro nae riton keuttae.. keuttae

amuri piharyo haepwado amuri aereul ssepwado kameun nunen
yojonhi niga poyo hanjameul heulryo poryodo hanjameuel
pobuotaedo kaseum sogen kkeut opsnen piga naeryo...

chakkuman niga poryo... amuri piharyo haedo...amuri aereul
ssopwado... kaseum sogen kkeut opsnen piga naeryo... cham
manhi ultol keuttae..

________________________________________

translation
Inside your rough breaths,
The time you embraced me,
Was the last moment.

Inside the trembling light in your eyes,
When you told me it was over,
Was the last moment.

I can't bear it,
That moment when I shed tears...that moment...

No matter how much I try to avoid it,
No matter how much effort I put into it,
Even when my eyes are closed, I still see you,
Even if I cry for a long time,
In my heart falls an everlasting rain,
That hurtful moment.

With my head lowered,
I couldn't say a word,
At that last moment.

Time froze,
I couldn't move,
At that last moment.

I can't bear it,
That moment when I shed tears...that moment...

No matter how much I try to avoid it,
No matter how much effort I put into it,
Even when my eyes are closed, I still see you,
Even if I cry for a long time,
In my heart falls an everlasting rain,
That hurtful moment.

I keep seeing you,
No matter how much I try to avoid you,
No matter how much effort I put into it,
In my heart falls an everlasting rain,
I cried a lot, at that last moment.



lyrics: http://www.jpopasia.com